새로운 게시판
번호 1358 조회수 1056 작성일 2009년11월03일 04:11
이름 아사영 작성위치 218.239.242.130
제 목   [re] [re] 그럼 다시 읽어야겠군요.
첨 부
답변 감사합니다.
사실 저도 문학 쪽은 아니지만 출판계에서 일하고 있습니다.
10여 년 편집 쪽 경력을 가지고 있고, 지금은 기획 쪽 일을 하고 있지만요.

한 가지 정정해야 할 것이 있습니다.
제가 ‘읽지 못할 정도로 오탈자가 많다’고 쓰지는 않았습니다.
몰입을 방해할 정도여서 ‘글의 흐름을 방해한다’고 썼었죠.
그 점에 있어서는 확대해서 받아들이신 것 같아서 아쉽습니다.
유유히 흐르는 물이 조그만 방해물로 인해서
흐름이 바뀌지는 않겠지만 그래도 어떤 사람에게는 신경이 쓰이는 것처럼
이 책에도 큰 흐름에 영향을 미치지는 않지만,
신경이 쓰일 정도의 오탈자가 있는 것은 사실입니다.
이미 아래 분이 지적해 주신 것만 해도 네 군데인데,
(제가 본 것들 중 겹치는 것도 많죠.)
‘이미 발견하여 수정하셨다’고 하셨지만,
저는 이미 오탈자가 있는 책을 읽은 것도 사실이구요.

편집자로서 최선을 다하셨다고 하셨죠?
저도 ‘독자’로서 최선을 다해서 읽었고,
참 감동을 받아서 주변에도 많이 추천을 하고 있는데,
앞서도 썼듯이, 유유히 흐르던 물에 갑자기 나타난
방해물 같은 오탈자가 너무도 아쉬워서,
말씀 대로 ‘애정을 갖고’ 글을 올렸던 겁니다.

하지만, 내용을 이해하지 못하고 오자 아닌 오자,
탈자 아닌 탈자를 지적한 것 아니냐, 증거를 대 보라는 말씀에,
다시 시간을 내서 책을 들고 꼼꼼히 교정을 봐야겠다는 생각이 듭니다.
언제가 될지는 모르겠지만, 꼭 올릴 수 있도록 노력해 보겠습니다.
[이전][다음]

 

JBoard
새로운 게시판
총 1242 건 (1/83 쪽) 관리
번호 제목 이름 날짜 조회 첨부
 5월 20일, 새로운 홈페이지와 블로그 오픈! 마음산책 2010/04/22 2410
 '마음산책'은 특허청에 상표등록이 되어 있습니다 마음산책 2007/06/01 4183
 글을 올리실 때 '인증키'와 'Warning'를 확인하세요. 마음산책 2006/11/21 3572
1498  짜투리시간 글쓰고 용돈벌기 챔챔 2019/01/21 652
1497  간단한 업무 하실 분 아이엔지 2018/12/07 307
1496  가족을 모집 합니다 아이엔지 2018/12/07 366
1495  재택근무하실분 구합니다 이유진 2018/10/24 343
1494  재즈 관련 산문집 문의해 봅니다. 김정용 2012/05/20 1647
1493  온라인 전산알바 김형준 2011/09/23 2112
1491  새로운 블로그 기대됩니다. 밥장 2010/05/17 2003
1492    [re] 앗, 밥장 샘! 마음산책 2010/05/17 2245
1489  온라인서점~ 김지연 2010/05/16 2233
1490    [re] 빨리 주문하세요!~~ 마음산책 2010/05/16 2128
1487  안녕하세요 ^-^ 낱말 2010/05/11 2195
1488    [re] 아하, 김아라 학생, 이대학보! 마음산책 2010/05/12 3285
[이전] .. 1 [2][3][4][5].. [83][다음]