| 번호 |
1278 |
조회수 |
1632 |
작성일 |
2009년07월13일 10:07 |
| 이름 |
마음산책 |
작성위치 |
118.33.114.49 |
| 제 목 |
[re] '보드카' 이미지^^ |
| 첨 부 |
|
네. 조재호 독자님.
표지에 깊은 관심을 보여주시니 감사합니다.
지적하신 것처럼 <앱솔루트ABSOLUT> 보드카는 러시아산이 아닙니다.
오히려 러시아 안에서는 스딸리치나야, 벨라야 비료스까, 유리돌고루끼,
루스끼 스딴다르뜨같은 러시아산 브랜드들이 인기를 얻고 있다고 알고 있습니다.
국내 소주계를 참이슬 등 국내 브랜드가 선점한 것처럼 말이지요.
하지만 스웨덴 보드카인 <앱솔루트>가 언제부터인가 세계 보드카 시장을 선점하면서
보드카의 대표적인 브랜드로 자리 잡았지요.
보드카를 잘 모르는 분들조차 보드카 하면 그 링거 병 같은
앱솔루트 보드카를 떠올릴 만큼 말입니다.
저희도 고민 끝에 ‘러시아’ 하면 보드카인데 ‘보드카’ 하면 ‘앱솔루트’이니...
이 책이 러시아를 비롯한 세계의 음식문화에 관한 책임을 효과적으로
형상화하기 위해 가장 대중적인 앱솔루트의 병 모양을 썼습니다.
하지만 앱솔루트를 그대로 쓴다면 상표 저작권 사용 등의 시비가 있을 수 있어
스펠링(absolute, ‘e'가 하나 더 있습니다)과 서체를 달리하여 그렸고요.
엄격히 말하면 러시아의 대표 술이 아니므로 본문 내용과는 좀 다를 수 있지만
러시아와 보드카를 좀더 효과적으로 전달하려는 의도로 봐주셨으면 합니다.
표지 이미지는 본문 내용을 단순히 설명하는 것 이상으로
상징성을 부여하는 창작품이니까요...
감사합니다.
|
|
